BREVES NUANCES SEMÂNTICAS DA LÍNGUA QUE FALAMOS

Nossa língua portuguesa, sendo que ora me refiro especificamente à língua falada aqui no Brasil e não àquela falada em Portugal, ela é muito rica de expressões populares e que, de vez em quando, nos faz ficar abestalhados com a riqueza dos seus significados, senão vejamos:

Comecemos, então, com esta expressão "no frigir dos ovos" que num primeiro momento significa "no fim das contas", "em resumo" ou "no desfecho final" de uma situação. Ou seja, o significado dessa expressão  "no frigir dos ovos" geralmente retrata o momento em que uma ação acaba e você vê o resultado real de todo o processo.

Pensando na possibilidade da origem caseira dessa expressão, é possível imaginar que ela vem da culinária do dia a dia como um todo, sobretudo naquele momento de comer.

Enquanto você prepara os ingredientes de uma receita, há muita movimentação na cozinha. Porém, quando chega o momento de frigir (fritar) os ovos, significa que o prato está terminando e a refeição está finalmente pronta.

Decisões: "Pesquisei vários modelos, mas, no frigir dos ovos, eu comprei o carro mais barato." (No final, a decisão foi pelo preço).

Avaliações: "A equipe discutiu horas sobre o projeto, mas, no frigir dos ovos, nada foi mudado." (Em resumo, todo o esforço não alterou o fim).

Atentemos agora para a expressão "a torto e a direito", que significa fazer algo de maneira desordenada, em grande quantidade, sem critério ou sem pensar nas consequências.

Na área do Corte e Costura e na Construção, originalmente, essa expressão se referia a cortar ou aplicar materiais em todas as direções possíveis — tanto do lado "torto" quanto do lado "direito" — sem seguir uma linha reta ou um padrão.

Já no Sentido Figurado: Com o tempo, essa expressão passou a ilustrar ações feitas sem rumo, sem discriminação ou sem respeito a regras e limites, a saber:.Gastar dinheiro: Ele recebeu o salário e começou a comprar roupas "a torto e a direito", ou seja, comprou muito, sem controle ou necessidade.

Falar ou opinar: O rapaz começou a criticar as pessoas "a torto e a direito" na reunião. Sem pensar nas consequências, criticou todo mundo, sem critério ou justificativa.

A próxima expressão é "água na boca" que significa um forte desejo de comer algo específico ou uma vontade intensa por algo que se quer muito.

Salivação: O nome vem da reação física real em que a boca produz mais saliva ao ver, cheirar ou imaginar uma comida saborosa.

Digestão: O corpo antecipa a digestão ao ser estimulado pelo olfato ou pela visão.Comida:"Aquele bolo de chocolate quentinho é de "dar água na boca". Significa que o alimento parece muito apetitoso.

Desejo geral: Eles contaram sobre a viagem e eu fiquei "com água na boca." Significa ter muita vontade de participar ou ter aquilo também.

Já a expressão "de cabo a rabo" significa fazer algo do começo ao fim, por inteiro ou de uma ponta à outra.

Exemplos de uso: "Ele leu o livro "de cabo a rabo" em um fim de semana." Ela conhece a cidade "de cabo a rabo.

"Sinônimos comuns dessa expressão: De fio a pavio. De ponta a ponta. De A a Z. Do início ao fim.

Por fim, a expressão "de mala e cuia" também é uma das expressões populares mais ricas da língua portuguesa.

Ela significa mudar-se em definitivo, partir ou chegar a um lugar levando absolutamente todos os pertences.

Quando alguém diz que vai embora "de mala e cuia", a pessoa está se entregando totalmente à nova fase, sem deixar nada para trás. 

O Significado Prático dessa expressão nos leva a pensar em varias situações, senão vejamos;

Mudança definitiva: Significa estabelecer residência fixa em outro local.

Bagagem completa: Representa o ato de juntar tudo o que se tem (as tralhas, roupas e utensílios). Compromisso total: Na cultura popular — como na famosa música de Flávio José no Spotify - , a expressão também é usada como um convite romântico para morar junto e construir uma vida a dois.

Sua Origem Cultural está fortemente ligada aos hábitos dos viajantes e migrantes das regiões Nordeste e Sul do Brasil.

A mala carregava as roupas e os poucos pertences. A cuia (feita do fruto da cuieira ou do Porongo, também conhecido como cabaça) era um utensílio multiuso indispensável.

Para o nordestino sertanejo, servia para beber água e tomar banho nos rios ao longo do caminho. Para o gaúcho, era o recipiente sagrado para tomar o chimarrão.

Levá-las significava ter o básico para sobreviver em qualquer lugar.

Exemplos Usados no Dia a Dia:

“Cansou da vida na cidade grande e mudou-se para o interior de mala e cuia."

"Foi despejado e teve que sair do apartamento de mala e cuia em menos de 24 horas.